Web Internet de Voyage Vacances Rencontre Patrimoine Immobilier Hôtel Commerce en Bretagne

Bienvenue !

Les monuments mégalithiques et romains de l'arrondissement de Morlaix (Finistère)

  Retour page d'accueil       Retour Ville de Morlaix  

Boutique de Voyage Vacances Rencontre Immobilier Hôtel Commerce en Bretagne

Boutique de Voyage Vacances Rencontre Immobilier Hôtel Commerce en Bretagne

LES MONUMENTS MÉGALITHIQUES ET ROMAINS
DE L'ARRONDISSEMENT DE MORLAIX.

Ayant voulu, l'été dernier, réunir une collection de photographies des monuments mégalithiques du Finistère, et en particulier de ceux de l'arrondissement de Morlaix, je fus amené à me procurer la liste de ces monuments. Après avoir fouillé un peu partout, consulté ce que je croyais pouvoir me fournir quelques renseignements, sur ces restes d'un âge disparu, improprement nommé monuments druidiques, je possédais bien une énumération, à peu près complète mais peu précise, car le difficile était de retrouver leur situation et la perspective de parcourir champ par champ chaque commune n'était pas des plus agréables.

Souvent même le paysan breton qui passe sa vie auprès de ces curieux rassemblements de pierres ne sait de quoi on lui parle en lui demandant s'il ne connaît ni dolmens ni menhirs, encore heureux s'il ne vous regarde pas comme un chercheur de trésors, car suivant la légende, sous chaque dolmen, au pied de chaque menhir, dans chaque tumulus se trouvent des richesses, et bien souvent un maître dans cette matière, Monsieur P. du Chatellier, s'est vu refuser obstinément la permission de fouiller, parce que l'on croyait voir en lui un « chercheur d'or », si je puis employer ce mot. C'est pour faciliter la voie à ceux qui voudraient étudier ou seulement visiter ces monuments que j'ai dressé cette liste, trop heureux si elle leur évite de longues et pénibles recherches.

Je ne donne pas cette liste comme complète, car une grande partie des monuments mégalithiques est au-dessous du sol et nous savons qu'assez souvent, un défrichement, un labour plus profond, mettent au jour une cachette ou une sépulture, qu'un œil observateur voit une table de dolmen là ou d'autres ont passé, sans se douter de rien, foulant peut-être du pied de quoi résoudre une des nombreuses questions pendantes sur l'histoire des populations primitives qui ont laissé sur notre sol breton et dans le monde entier des traces si durables de leur passage.

Qu'il me soit permis de déplorer en passant la destruction lente de ces curieux restes de l'enfance de l'humanité dont les matériaux sont employés à la construction ou même brisés par la masse d'un cantonnier, crime impardonnable surtout dans notre pays où l'on rencontre partout du schiste, du granit ou du quartz.

J’ai noté aussi les camps et retranchements de l'époque gallo-romaine existant dans notre arrondissement, ainsi que la mise au jour de quelques cachettes de l'âge préhistorique et le résultat des fouilles faites dans les monuments de la même époque lorsque j'ai pu connaître ce résultat.

Je dois avouer ici que si j'ai puisé de nombreux renseignements dans les ouvrages de Joanne, Cambry, de Fréminville, dans les articles de l'écho de Morlaix, et le Bulletin de notre Société, les notices de Monsieur P. du Chatellier m'ont aussi fourni de précieuses données, notamment celle intitulée : « De quelques sépultures de l'âge du bronze dans le nord du département du Finistère » ; mais ce qui m'a complètement renseigné, c'est un tableau synoptique dressé par Monsieur Miciol, que le manque de loisir a seul empêché de publier, et c'est à son instigation et par le fait, je dois le dire, avec sa collaboration, que j'ai dressé la momenclature ci-dessous.

 

CANTON DE LANDIVISIAU.

Bodilis. — Tuiles et substructions à Mouster-Paul.

Guimiliau. — Motte à Kerrun (section C, N°s 90 et 91 du plan cadastral) ; au même endroit, tuiles et monnaies romaines.

Lampaul. — Au bourg et à la croix de Traon-Vilien, tuiles et monnaies romaines.

Landivisiau. — A 500 mètres S. 0. de la borne 39900, sut la route nationale n° 12, motte elliptique avec des axes de 20 mètres et 30 mètres ; à 120 mètres N. de la route n° 12 et 150 mètres O. de Kervoasclet dans un champ (section B, n° 166) dit Parc-an-Dossen, tumulus aplati ; dans le camp de Coatmeur, tumulus ; sur la route de Landivisiau à Saint-Pol, 100 mètres avant la borne n°. 6, lec'h arrondi de 1m,70 avec inscription, renversé dans un talus ; près de Kerlouet, à l'ouest du chemin vicinal de Plougourvest, au bout d'un chemin vert appelé Stréat-Glas, chambre souterraine avec tuiles et ossements ; au Cosquer, haches en bronze et tuiles dans un champ (section B, n° 206) ; à 150 mètres au S. de la route nationale n° 12, vers la borne 39900, sur le sommet d'un mamelon, à 200 mètres de la limite de Guiclan, camp de 60 mètres de côté ; à l'O. de Kerioual, camp avec petit retranchement au nord ; à Coat-Meur, près la maison du garde, camp avec retranchement.

Plougourvest. — Tuiles et poteries rouges à l'embranchement du chemin de Plouvorn à Plougourvest ; tuiles à Kergabat ; au Spernen il a été trouvé un bracelet en or.

Saint-Servais. — Tuiles dans un champ à Kerusoré; dans un champ à l'O. du village et au N. du chemin.

Plounéventer. — Restes d'un beau monument de pierres détruit, à 100 mètres N. de l'ancienne route de Morlaix au haut de la côte de la Roche ; reste de dolmen à 300 mètres E. de Kerdonnard (section B, n° 172) ; menhir triangulaire de 1 mètre de côté et 2 mètres de haut dans Goarem-ar-Menhir, à 100 mètres de l'ancienne route de Morlaix, à la côte de la Roche, à 300 mètres S.-E. de Kerhéré et 300 mètres O. du premier dolmen ; menhir de 1m, 60 à 300 mètres E. de Kerdonnard (section B, n° 172), au même lieu que les restes du second dolmen ; motte dans un camp au S. et en face du manoir de Morrizur en Plouider ; tuiles à Loc-Mélard au N.-E. de la chapelle, à la croix près du bourg ; ancienne villa romaine considérée comme Occismor, en tous les cas mansio importante, sur la voie de Carhaix à Plouguerneau. Monsieur de Kerdanet, de Lesneven, y fait des fouilles et y a trouvé une quantité considérable d'objets de toute sorte ; camp avec retranchement sur un point élevé en face et au S. du manoir de Morrizur en Plouider.

 

CANTON DE LANMEUR.

Garlan. — Six petites tombelles à Kertanguy ; au même hameau, pierres brisées provenant probablement de peulvens détruits.

Guimaëc. — Au hameau de Mez-ar-Bez, se trouve un monument ovale, appelé Bez-an-Inkineres (tombeau de la fileuse), formé de onze pierres en place et deux séparées. La légende le considère comme le lit de saint Jean-Baptiste, les pélerins s'y frottent le dos pour se guérir des rhumatismes ; à 70 pas plus loin, sur le chemin de Saint-Jean-du-Doigt est un cromlec'h de dix pierres intact ; à 8 ou 10 mètres de là s'en trouve un autre ; dans le mur du cimetière est enclavé un lec'h de 2m, 30 de haut ; près Tréléver sur les coteaux du Douron, sur la limite du département, grosses pierres quartzeuses, indiquant probablement un cimetière celtique.

Lanmeur. — Menhir à Kermerc'hou, à Ru-Peulven ; tumulus, de Tossen-ar-C'honislet, à 1500 mètres du bourg et 500 N.-E. du chemin de Kerugou, il a 5 mètres de hauteur, 40 mètres de diamètre. Les fouilles y ont donné des armes, des urnes et des cendres ; au Boiséon, ruines d'une villa romaine (?) avec salle de bains ; camp avec double retranchement à 1 kilomètre O. du bourg, entre Ru-Marc'h au N. et Ru-Peulven au S.

Locquirec. — Urnes contenant des cendres et monnaies romaines à la pointe de Bec-ar-C'hastel ; au bourg, briques à crochet, souvent utilisées à la Palue, on a mis au jour une sépulture contenant deux squelettes, des armes et des monnaies.

Plouégat-Guerrand. — A 400 mètres E. de Coat-Coases, camp dit le cimetière.

Plouézoc'h. — Tumuli en pierres sèches à 100 mètres de distance N. S. ; haches celtiques et objets de bronze, dans un fossé à Peroben ; camp dit Castel-an-Neac'h à 400 mètres E. N. E. de l'anneau-verte (section H, n°s 653, 654, 655).

Plougasnou. — A 50 mètres S. du village de Goasmeur, menhir de 3 mètres de haut, enfoui dans le sol à une profondeur de 0m,60, fouillé par Monsieur du Chatellier, a donné un percuteur, un broyeur et des fragments de charbon ; à Kermouster, lec'h rectangulaire de 1 mètre ; tumulus recouvert de fragments de dolmen à Run-ar-Vugale, sur le bord du chemin vicinal de Plougasnou à 400 mètres du Run, au pied de ce tumulus on a trouvé un vase déposé entre 4 pierres, formant coffre, rempli de restes incinérés ; à 700 mètres 0. du bourg, double enceinte rectangulaire d'un camp gallo-romain de 100 mètres de largeur intérieure.

Saint-Jean-du-Doigt. — Peulven près Kerprigent.

 

CANTON DE MORLAIX.

Morlaix. — Monnaies romaines en argent, trouvées en démolissant des maisons rue des Lavoirs.

Ploujean. — A la Boissière on a trouvé des briques, un peigne en bronze et une statuette en or ; à la croix du Lièvre à Traonfeunteuniou, cachette de bronze sous une pierre. A Coadesq, nombre considérable de hachettes en bronze.

Plourin. — Un menhir sur la place même du bourg ; à Quélern, près la route de Carhaix, tumulus qui fouillé, a donné des monnaies et des objets gaulois ; motte au N.-E. de Coat ar-Scour (section E, n° 68) ; motte dans un pré au S. du chemin de Boucant (section G, n° 566).

Saint-Martin-des-Champs. — Cimetière gallo-romain trouvé à Bagatelle par Monsieur Edmond Puyo, qui en a extrait des urnes contenant des os incinérés, des fibules, une fourchette à trois branches, des monnaies gallo-romaines et quelques-unes gauloises, en or, datant du second Brennus, l'an 270 avant Jésus-Christ ; au même endroit, sur le bord de la route de Sainte-Sève, bloc prismatique, légèrement arrondi aux angles, en granit, ayant servi de borne milliaire, et portant quelques suscriptions modernes indiquant les limites des paroisses de Sainte-Sève, de Saint-Martin et de Pleyber-Christ ; à droite du ruisseau de la Madeleine, sur le revers de la butte du champ de tir, près de Kerolzec, Monsieur Parize a trouvé dans une fente de rocher, un bloc de fer prismatique terminé en pointe à ses deux extrémités, quantité de haches en bronze dont plusieurs se réduisaient en poussière, des éclats de silex et trois fragments de poterie.

 

CANTON DE PLOUESCAT.

Lanhouarneau. — Monnaies gauloises, tuiles au S. de section E, n° 493 ; tuiles dans le chemin vicinal de Plougar près la Villeneuve ; tuiles dans le jardin du hameau de Coat-Merret ; lec'h octogone de 1m,20, renversé, contre le mur du cimetière.

Plouescat. — Dolmen à Gréac'h-ar-Vrenn, désigné sous le nom de An-Ty-Roc'h, reposant sur 5 pierres brutes, ouverture N.-E., chambre rectangulaire, table de recouvrement ovale ; à droite avant Pont-Christ, dolmen renversé ; menhir de 3m, 50 de haut et de 4m,60 de contour à Créac'h-ar-Vrenn, à 100 mètres E. de la route n° 10 de Saint-Pol à Plouescat, sur le point culminant de la commune ; menhir de 4m,20 de haut et de 4m,50 de contour à Yrvic-Méchou-Bras ; menhir de 4m,80 près le hameau de Lannerien ; menhir de 7 mètres de haut au bord de la côte près la métairie de Kerouara, percé de deux grands trous ; au S. du bourg, près du village de Pen-ar-Pors, menhir de 5 mètres ; sur le chemin de Lochrist, menhir grossièrement taillé ; cromlec'h en ruines, près de Kerouara, touchant un vieux corps de garde ; au N. de Plouescat sur le chemin de Saint-Eden, lec'h de 2 mètres surmonté d'une croix ; à Créac'h-ar-Vrenn, table à bassin, contre le dolmen, ayant 0m,50 de diamètre et 0m,40 de profondeur.

Plounévez-Lochrist. — Motte au S.-O. du moulin de Tournus ; dans le bois de Maillé à 500 mètres S.-O. du château, et 200 mètres E. de Kermeur, motte avec double retranchement au sud ; à Kerveret, restes de trois dolmens ; à Gorillac'h, tumulus ; dolmen renversé entre le bourg de Plouescat ; au N. N. E. de Kerougant, dans Goarem-ar-Gagnou, dolmen dont la table émerge seule, il y a 2m,65 d'un pilier à l'autre et 1m,60 du plancher au fond ; dans Goarem-Bras, au même endroit, deux autres dolmens enfouis ; à Lochrist, deux menhirs de 6 à huit pieds de haut ; à Goarillac'h, menhir enfoui dans le sol ; à Kerveret, menhir de 2m, 15 et menhir couché ; lec'h arrondi de 1 mètre avant d'entrer au bourg ; lec'h de 1m,39 avec cannelures sur le milieu de chaque face, près Lochrist sur le chemin du bourg ; lec'h octogone de 1m,20 à 1 kilomètre du bourg, à gauche du chemin vicinal de Lanhouarneau ; lec'h octogone de 2 mètres à Pen-ar-Goas-Fedi, à droite du même chemin ; lec'h avec croix près du dolmen ; lec'h octogone de 3 mètres dans la cour de l'ancien presbytère de Lochrist ; en face, deux lec'hs servant de poteaux de barrière ; pierre branlante à Creac'h-ar-Brinien.

Tréflez. — Dolmen à Kervrer près Lochrist ; menhir an même endroit.

 

CANTON DE PLOUIGNEAU.

Botsorhel. — Deux tumulus dans un champ sur le bord du chemin de grande communication n° 22, près d'une maison, à 2 kilomètres S.-E. de Guerlesquin ; menhirs détruits à Créac'h-Peulven ; camp de 40 mètres de côté avec double retranchement au S. du hameau de Kergariou.

Guerlesquin. — Menhir de 6 mètres à gauche du chemin de Plouégat-Moysan, servant de point trigométrique à la carte de l'état-major ; pierre cubique de 1 mètre de côté, près des halles, au bourg, munie de deux excavations et nommée « Men-Gaour » ; à 300 mètres O. de Prathelou, à l'E. et vis-à-vis du château de Keraël, dominant le vallon, camp dit « Camp de Charuel ».

Plougonven. — Tumulus de 6 mètres de diamètre et 3 mètres de haut à Kerandra en Saint-Eutrope ; deux tumulus de grandes dimensions à Goasvalle ; dolmen renversé (section II, n 126), au sommet de la montagne et au midi du Cosquer Dolzic ; trois menhirs espacés de 80 mètres, dirigés E.-O à l'E. du dolmen sur les terres de Kerglas.

Plouigneau. — Au S. de la commune, au lieu dit Tachen-ar-Peulven, un menhir de 4 mètres abattu ; sur le chemin de Plouigneau à Plouégat-Moysan, menhir probablement solaire ; pierres levées à grandes faces, sur un fossé, à gauche de la route du bourg à Plougonven, près du lieu de Trémaëc, dans un champ dit Parc-ar-Men ; enceinte romaine appelée Castel-Dinam sur la limite de Plouigncau, en face du bois de Kernours, en Trémel (Côtes-du-Nord) dominant le Douron ; camp retranché à Kermorvan en double enceinte avec tumulus au milieu ; dans le bois de Lescoat, camp retranché de 180 mètres environ de Côté ; à Prat-ar-Lan, près de la limite de Morlaix, pierre branlante oscillant sur deux bases, sur le chemin de Morlaix à Plouégat-Guerrand ; à l'E., sépulture ancienne avec allée couverte aujourd'hui détruite ; dans le S. S. O. de la pierre branlante, cirque elliptique partagé par un fossé, peut-être ancien camp ou habitation ; dans le bois de Prat-ar-Lan, on a trouvé un celt fruste, à 200 mètres du chemin de Paris à Brest, et à 600 mètres de la pierre branlante.

 

CANTON DE PLOUZÉVÉDÉ.

Cléder. — Tuiles près de la ferme de Cléguer-Meur, à 2600 mètres au N. du bourg ; Carneillou, gros blocs de granit, indiquant probablement un cimetière, sur la route de Plouescat. L'un d'eux a été déplacé pour cause d'alignement et on a trouvé des armes en bronze.

Plouvorn. — Grand tumulus au N. du chemin de Berven, près du chemin allant à Saint-Pol ; sarcophage en pierre trouvé par Monsieur de la Fruglaye ; contenant des armes, une pointe de silex barbelée, du charbon et des os ; souterrain gaulois trouvé par Monsieur de Kerdrel, à Rugéré, avec fragments de vases, briques, etc.

Plouzévédé. — A 3 kilomètres avant Berven, camp de 5 ares environ de superficie avec retranchements ; à Kerjean, dans une lande dite « Ar-Reunic », tumulus.

Saint-Vougay. - Tumulus de 30 mètres de diamètre et 3 mètres de hauteur avec douves à 80 mètres au N. de Kermadec-Bras, (section B, n° 430).

Trézilidé. — Près du moulin de la Marche, tumulus.

 

CANTON DE SAINT-POL-DE-LÉON.

Ile de Batz. — Dans le cimetière sur une éminence, croix entée sur la table d'un dolmen, reposant à terre ; auprès se trouvent les piliers du dolmen. C'était, selon la légende, la demeure d'un druide chassé par saint Pol.

Plouénan. — Grande motte à 600 mètres N.-E. du bourg, près Kerafel ; motte à 2,400 mètres S.-E. du bourg près Keraméal ; deux tumulus rapprochés au S. de la chapelle de Kerelon ; motte à Lopreden à 2,500 mètres du bourg.

Plougoulm. — Dolmen à Keraeret à l'embouchure des ruisseaux l'Horne et le Guilliec ; au S.-O. du bourg, cirque de pierres levées, au lieu de Poulesque, de 20 mètres environ de diamètre ; haches celtiques dans les bois de Dourduff.

Roscoff. — Station de Kjokkenmoddings ; au levant du Venec dans Parc-an-Dolmen (section C) est une allée couverte de 20 mètres à 300 mètres O. de la croix de Kerfissiec, sur la route de Saint-Pol à Roscoff, on y a trouvé une épée et une hache de bronze ; débris de dolmen dans un champ entouré de chemins à 300 mètres N.-O. de la galerie à Chapel-Pol, avec vestiges de menhir et de cromlech ; au lieu de Roscoffcos, lec'h carré de 1 mètre ; en creusant auprès de Bloscou, on a trouvé au commencement du 17ème siècle, à 30 pieds de profondeur, une statue en pierre, avec les cheveux séparés sur le front et retombant des deux côtés, vêtu d'une tunique à franges et d'un manteau fort court, avec un oiseau sur la main gauche.

Saint-Pol-de-Léon. — A Pont-Plancoët, mégalithe de granit en forme de triangle scalène, nommée « Pierre du Diable », haute de 1m,70 environ, avec excavations. Selon la légende, le diable retiré à Cléder, furieux de voir élever le Creisker à Saint-Pol, voulut anéantir cet ouvrage et lança contre le clocher ce bloc destiné à l'abbattre, mais le projectile n'atteignit pas son but et resta à Pont-Plancoët ; entre la ferme de Tréguintin au S. et le manoir de Kerangouez, dans un champ dépendant de la ferme de Saint-Nep, contre un carrefour, allée couverte de trois dolmens ; dans Parc-Moan, à l'O. de la ville, dolmen recouvert par le talus d'une haie ; dolmen dans la partie E. du parc du château de Kernévez ; menhir au S. de Kerrom ; plusieurs menhirs à Roc'higou, à droite de la route de Lesneven.

Sibiril. — Près de la mairie, Icc'h rectangulaire à angles abattus, renversé ; tuiles à Mogueric.

 

CANTON DE SAINT-THÉGONNEC.

Pleybert-Christ. — Fragments de tuiles dans le chemin au N. de Gorré-Bloué.

Plounéour-Ménez. — Motte de 120 mètres de circonférence à la base, de 12 mètres de hauteur, entourée de douves profondes avec excavations au sommet, passe pour renfermer le trésor de sept paroisses ; pierre branlante sur le sommet d'une montagne, entre le hameau de Kerleyou et celui de Kervingant, vis à-vis le « Campric-ar-Fers » en Commana.

Loc-Eguiner. — Tuiles derrière l'église sur la voie de Carhaix à Plouguerneau.

Saint-Thégonnec. — A 1 kilomètre au-dessus du château du Penhoat, motte de 12 mètres avec enceinte appelée Tossen-ar-Baroun ; motte de 11 ares (section A, n° 428), nommée An-Doufes, entourée d'une douve profonde.

 

CANTON DE SIZUN.

Commana. — Galerie de dolmens de 13 mètres de longueur, et de 1m,60 de hauteur intérieure, au Mongou d'en bas, nommée « La Chapelle » à 1 kilomètre S. de la route nationale n° 164 ; galerie souterraine dite Campric-ar-Fers, formée de rochers de 8 mètres de long, 1 mètre de large, 2 mètres de haut à 300 mètres N.-E. de Kerouandal, dans une garenne au-dessus du moulin de Kermez, menhir de 5 mètres de haut, 1m,70 de large et 1 mètre d'épaisseur à 200 mètres de la place de Quillidiec dans le fossé bordant le chemin de Saint-Sauveur ; lec'h arrondi de 2m,25 avec entaille creusée près du sommet, surmonté d'une croix, au bourg contre la place du bétail.

Locmélar. — Butte peut-être naturelle au S. de Kergoat, ayant des substructions à la base, nommée « Ruel » (section A, n° 705) ; retranchement N. d'un camp à 250 mètres E. de Coat-Locmélar (section A, n° 446).

Sizun. — Motte ovale bien conservée au N. de la partie du bois de Lestrémélar, défrichée ; dans un défrichement de ce bois, au N. on a trouvé une tête de femme en terre et une bague en verre bleui ; quantité de briques ; substructions de tuiles à 150 mètres O. du lieu dit « Le Falzou » ; à Castel-Doun, camp romain de grandes dimensions, autrefois garni de tours.

 

CANTON DE TAULÉ.

Guiclan. — Tumulus de 23 mètres de diamètre et 1m,50 de haut (section E, n° 709), dans Goarem-Bihan-ar-C'haslel à 110 mètres E. du chemin de Guiclan à Guimiliau et 500 mètres E. N. E. du Fagot ; grotte de Roc'h-Toul à 90 mètres N. N. O. du moulin de Luzec, en Saint-Thégonnec et 2 kilomètres N.-E. de Guimiliau, nombreux objets en silex y ont été trouvés et ont été l'objet d'études par Monsieur le docteur Le Hir ; tuiles au bourg ; haches de bronze trouvées sous un arbre.

Henvic. — Dolmen à l'embouchure de la Penzé dans un champ dit Parc-ar-Groac'h, près la ferme de Lengos. Il a été fouillé par Monsieur de Saint-Prix qui y a trouvé des objets des âges de pierre et de bronze.

 

NOTES SUR LES MONNAIES GAULOISES (par M. Puyo).

Le commencement du monnayage au type gaulois date de 300 av. J.C. La colonie Phocéenne de Massalie a dû servir de point de départ, par ses relations avec les Gaules par le Rhône.

Après l'expédition du second Brennus en Grèce, les Gaulois rapportèrent beacoup de numéraire qu’ils se mirent à imiter en ajoutaant les mythes gaulois (Philippe II de Macédoine 278 av, J.C.).

Les piéces à inscriptions ne paraissent qu’avec les Romains 100 av. J.C. C’est vers la même époque que les tribus gauloises encore libres abandonnent les pièces concaves pour faire des monnaies plates.

C’est surtout en Armorique que le monnayage fut florissant, conséquence du commerce maritime de cette régions. Aussi le type armoricain, peu varié, se retrouve-t-il chez les Bretons et rarement dans le centre de la Gaule. Avec César (59-50 av. J.C.) disparaît l’’ancien monnayage gaulois et paraît le sytème dénarial avec les noms de chefs (Durat, Tasgot, Comios, Litavicus. Ambiorix, Vercingétorix). Enfin Tibère supprime le monnayage provincial. On cisaille les pièces pour les mettre hors cours (14 ap. J. C.).

(M. J. de Rusunan).

 © Copyright - Tous droits réservés.